'se fatiguer' a une référence dans l'entrée 'fatiguer'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'se fatiguer' is cross-referenced with 'fatiguer'. It is in one or more of the lines below.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| fatiguer⇒ vtr | (user l'énergie vitale) | cansar⇒, agotar⇒ vtr |
| | Cette randonnée de huit heures m'a beaucoup fatiguée. |
| fatiguer vtr | figuré (ennuyer, lasser) (aburrir) | cansar⇒ vtr |
| | Tu nous fatigues avec tes histoires à dormir debout ! |
| fatiguer vi | (peiner) | resentirse⇒ v prnl |
| | Cette vieille voiture fatigue beaucoup dans les côtes. |
| fatiguer vi | familier (devenir fatigué) | cansarse⇒, agotarse⇒ v prnl |
| | Mon grand-père n'est plus tout jeune et il fatigue vite quand il jardine. |
| se fatiguer⇒ v pron | (éprouver de la fatigue) | cansarse⇒, agotarse⇒ v prnl |
| | Il se fatigue à porter de telles charges sans aucune aide ! |
| se fatiguer v pron | (s'efforcer) | molestarse⇒ v prnl |
| | Ne te fatigue pas . |
| | J'ai déjà tout ce qu'il me faut. |
| | Ne te fatigue pas : j'ai bien compris que tu ne voulais pas m'accompagner au musée. |
| Traductions supplémentaires |
se fatiguer de [qch]⇒,
de [qqn]⇒ v pron | (en avoir assez de) | cansarse de, aburrirse de v prnl + prep |
| | Elle a fini par se fatiguer de la danse. |
| fatiguer vi | (travailler, se déformer) | desgastarse⇒ v prnl |
| | La poutre de la cheminée a beaucoup fatigué avec le temps. |
| fatiguer vtr | figuré (salade : mélanger) (ensalada) | mezclar⇒, remover⇒ vtr |
| | Marguerite avait préparé la vinaigrette et s'apprêtait à fatiguer la salade. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fatiguer
[fatige] |
| I | vtr |
| 1 | cansar. |
| 2 | fig importunar, fastidiar. |
| II | vi (motor) resentirse.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se fatiguer
vpr cansarse;
se fatiguer de faire qqch cansarse haciendo algo;
se fatiguer de qqch cansarse de algo
'se fatiguer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucune discussion avec "se fatiguer" n'a été trouvée dans le forum Español-Françaisse fatiguer - forum Français Seulement
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se fatiguer'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais